PSP Filer Version 5.3

<Wichtig>
Benutzung auf eigene Gefahr.
Dieses Programm kann die PSP zerstören oder auch Schädigen bei falscher Benutzung oder auch
weil Fehler selber im Programm vorliegen.
( fehlermeldung bitte an mediumgauge@yahoo.co.jp, damit diese in zukünftigen Versionen behoben werden können)

- dieses Programm benutzt "shinonome font".
- zum betrachten von PNG Bildern wird libpng1.2.8 + zlib benutzt
- zum betrachten von JPEG Bildern wird jpeg-6b library benutzt

<Handhabung von Filer>

select:
 zeigt die hilfe an
  Kreis: ändern der Sprache (Japanese, English, Spanish, Deutsch)
  viereck: speichert die einstellungen


start:
 mit start wechselt ihr das Medium ( MS0: < UMD < flash0: < flash1: < RAMDISK)

digital hoch & runter:
 bewegt den cursor 

analog hoch & runter:
 bewegt den Cursor (schnell)

digital links:
 nimmt die marierung aller files aus dem Ordner zurück

digital rechts:
 markiert alle files aus dem aktuellen Ordner

analog links:
 nimmt die markierung zurück aus dem aktuellen ordner inklusive aller unterordner

analog rechts:
 markiert alle dateien aus dem aktuellen ordner inklusive unterordner

Viereck:
 markiert die ausgewählte Datei

Kreis:
 öffnet den Ordner
 zeigt Bilder an .jpg .jpeg .bmp .png
 spielt mp3 und wav ab
 alle anderen formate werden anders angezeigt

dreieck: startet das Programm Menü
                     kreis: Chromatic Tuner

                     viereck: memory betrachter
                     hier könnt ihr den hauptspeicher sehen, oder VRAM und das scratch pad.
                     wichtig: diese function benötigt sehr viel Batterie leistung weil sieh 
                     jeden Frame des Memory speichers liest.PSP nicht ausschalten sollange ihr
                     im memory Betrachter seid.
                      
                     dreieck: schaltet das wallpaper an aus ( wenn ihr eines benutzt)

                     R: UMD RIPPING Filer rippt euch die eingelegte UMD auf euren Memory STick in den Ordner
                        ms0:/iso/folder. wenn ihr keinen iso ordner habt wird einer erstellt.
                        Wenn der Memory Stick voll ist wechselt einfach den stick danach könnt ihr dann weiter
                        rippen. wenn ihr dann fertig seid und mehere teile habt die dann heissen 1.. 2.. 3.. usw.
                        dann packt die in einen ordner auf eurem pc - dann benutzt ihr die cat.bat die filer mit
                        dem letzten teil erstellt hat - startet diese und alle teile werden zu einer ISO.
 
                     L: Flash Dumper
                        Filer macht Backups eures Flash1 - Flash0 auf euren Memory Stick.
                        im hacker Mode kann Filer so euren Flash wieder herstellen.
                        wenn ihr den Flash wieder hergestellt habt müsst ihr zuerst Filer verlassen und die 
                        PSP neustarten ( PSP Bug ) sonst arbeiten die files nicht korrekt.

                     hoch: USB verbindung zum PC
                           wenn ihr Files mit dem PC auswechselt kann es zu lesefehlern kommen also frisch
                           starten dann dürfte alles ok sein .

                     rechts: ändert die farben
                             hier könnt ihr die farben ändern und mit kreis dann speichern.

                     kreuz: datei operationen

                     Kreis: kopiere dateien
                            markierte dateien: kopiert alle markierten dateien in die RAMDISK
                            unmarkierte datei: kopiert die datei in die RAMDISK

                     quadrat: lösche dateien
                              markierte dateien: löscht alle markierten dateien
                            unmarkierte dateien: löscht die eine datei
                              auf Ordner       : löscht den gesamten Ordner mit allen dateien und auch Unterordner

                     dreieck: dateien einfügen
                              füge alle dateien aus der RAMDISK in den aktuellen ordner ein

                     links: bewege alle dateien der RAMDISK in den aktuellen ordner

                     R: Datei umbenennen
                        umbenennen der aktuellen datei oder dem Ordner.

                     L: erstelle neuen Ordner
                        
                     hoch: zeige info
                          im root verzeichnis:
                             zeige geräte info und überprüfe cluster struktur
                             drücke kreis für detaillierte info.
                          bei einer datei oder ordner:
                              zeige datei ordner info an und editiere attribute und timestamps.
                              im Hacker Mode könnt ihr auch flash0: flash1: dateien editieren.

                     rechts: verschiebe alle markierten dateien in den aktuellen ordner
                             ihr könnt hier dateien verschieben ohne vorher die RAMDISK zu benutzen.
                             wichtig: was hier schief gehen kann ist wenn im Zielorner nicht mehr genug
                             platz vorhanden ist dann kann es probs geben.

                     runter: kopiere alle markierten dateien in aktuellen ordner
                             kopieren könnt ihr auch hier ohne die RAMDISK zu benutzen.

R: sortiere dateien im aktuellen ordner ( die sortierung wird nicht gespeichert )
   die sortierung bietet folgende möglichkeiten:
                                                nach Name(N)  nach Endung (E) nach grösse (S) nach datum (D)
                                                die kleinste grösse (s) nach ältestem datum (d) nicht sortiert

R + Links:
              aktiviert den Hacker Mode
              WARNUNG: Die benutzung ist auf eigene Gefahr !!!!!

<text viewer controls/how to
Hoch & Runter : Bewegt den  cursor.
Analog Hoch & Runter : Bewegt den Cursor (schneller).
Links & Rechts: scrolls links & rechts (funktioniert im FLAT mode).
analog links & rechts: schnelles scrollen links & rechts (funktioniert im FLAT mode).
LR: (L) läd die vorherige Seite (R) läd die nächste Seite.
Dreieck: wechselt tab stop 4/8 (der text wird wieder geladen im BEND mode).
Viereck: wechselt zum  binary editor.
Kreis: wechselt zwischen FLAT mode / BEND mode.
 FLAT mode : ihr könnt nach links & rechts scrollen zum text lesen.
 BEND mode : der ganze text wird auf die Bilschirmgrösse angepasst.
 der text wird neu geladen wenn ihr zwischen BEND mode & FLAT mode wechselt.
start: change encoding
select: Zeigt die Hilfe
Kreuz(x): Zurück zu Filer.


<Bild Betrachter>

hoch & runter: bewegt den cursor
analog hoch & runter: bewegt den cursor (schnell)
links rechts:scrollt links und rechts (arbeitet im flat modus)
analog links & rechts:scrollt links und rechts (im flat modus)
L R: blättert ganze seiten
dreieck: change tab stop 4/8 (text wird neugeladen wenn der bend modus ist )
quadrat: gehe zum Binary Betrachter
kreis: wechselt zwischen FLAT modus / BEND modus
       Flat modus: ihr könnt nach links oder rechts scrollen um text zu lesen
       BEND modus: der ganze text wird auf bildschirmgrösse skaöiert
                   der text wird neu geladen wenn gewechselt wurde.
Kreuz: zurück zu Filer

<Binary Betrachter>

hoch & runter: bewegt den cursor
analog hoch und runter: bewegt den cursor (schnell)
L R : blättert die seiten
quadrat: zurück zum Text/Bild Betrachter
Kreuz: zurück zu Filer

<Bildbetrachter>

analog: scrolle im bild
R: verkleinere das bild
L: vergrössere das Bild
kreis: ändere die bildgrösse auf bildschirmgrösse
quadrat: gehe zum Binary Betrachter
start + dreieck: speichere aktuelles bild als wallpaper
digital rechts: gehe zum nächsten bild im aktuellen ordner
digital links: gehe zum vorherigen bild im aktuellen ordner
Kreuz: zurück zu Filer

<Binary Editor Funktionen>
Hoch und Runter bewegt den Cursor
Analog Hoch und Runter bewegt den Cursor (schneller)
links & Rechts bewegt den Cursor (nur bei editierbaren Files).
LR: (L) läd die vorherige Seite (R) läd die nächste Seite.
Dreieck: ändert byte/word/longword mode.
Viereck: wechselt zum text/picture view
Kreis: ändert Wert +1 (nur bei editierbaren Files).
start: Speichert (nur wenn verändert).
select: zeigt die Hilfe
X: Zurück zu Filer.

note:Folgende Dateien können nicht editiert werden .
- die dateigrösse ist grösser als der Memory Speicher  (also 22MB).
-  dateien in folgenden  archiven (.zip, .rar, .iso, .cso) Dateien.
-  in flash0/flash1 müsst ihr den  HACKER MODE verwenden .

< Datei Bearbeitungs Hinweise>

Die meisten sachen kopiert ihr zuerst auf die RAMDISK wenn ihr im Flash zum Beispiel
sachen ändern wollt.
Die PSP hat 24MB für den benutzer zur verfügung, und wir können ca. 20 MB mit der RAMDISK
nutzen, deswegen können wir dateien die grösser sind nicht kopieren und einfügen also wenn ihr
viele sachen in der RAMDISK lasst wird die grösse immer kleiner deswegen am besten wenn ihr fertig
seid und weiter arbeiten wollt immer wieder die RAMDISK löschen. Die RAMDISK ist nur ein TEMP 
verzeichniss beim ausschalten werden die dateien gelöscht.

<wallpaper tips>

wenn ihr ein hintergrundbild haben wollt könnt ihr auch einfach ein Bild nehmen und es in wallpaper.png
oder wallpaper.jpg oder wallpaper.bmp benennen und es in den Filer ordner kopieren wenn filer jetzt
gestartet wird erkennt er es und läd es als Hintergrund Bild.
Oder ihr sucht das bild mit Filer selber das ihr haben wollt bringt es auf die richtige grösse und 
drückt dann Start + Dreieck.

So das war jetzt mal ein kleiner Versuch von mir die wichtigsten Funktionen ein wenig ins deutsche
zu übersetzen ist mir bei allen sachen nicht so gut gelungen, aber für viele wahrscheinlich doch 
deutlicher verständlich als in einer anderen sprache. 

Experiment1106

<thanks>
Thanks djroman to translate into Spanish.
Thanks Nutri Kazuma to translate into Portguese.
Thanks Experiment1106 to translate into German.
Thanks ikari_kun to translate into Russian.
Thanks cj92 to translate into Italian.
Thanks soulburn to translate into Polish.
Thanks Mizou93, a member of www.psp-ground.net, to translate into French.
Thanks FillerUE to translate into Serbian.
Thanks eM82 to translate into Hungarian.
Thanks SaCReD VoIcE to translate into Bulgarian.
Thanks michael saant to translate into Greek.
Thanks RaiderX to make icon.
Thanks clint, evilseph, moca, tuw and fergie to help debugging.
Thanks Daniel to correct English.



                     
 
